Hotel Serles

Nord- und Südtirol

Auf Entdeckungsreise durch Tirol und Südtirol

Die Lage macht es möglich: Von Mieders im Stubaital aus sind Sie in weniger als 30 Minuten in Italien und in weniger als 15 Minuten in der Olympia- und Landeshauptstadt Innsbruck. So haben Sie die Wahl: Möchte ich italienische Lebensfreude und mediterranes Klima in Südtirol genießen oder bleibe ich bei den gastfreundlichen und sportbegeisterten Tirolern?

Lassen Sie es einfach vom Wetter abhängig machen. Wenn in Innsbruck der Föhn geht, dann herrscht in Südtirol meist Schlechtwetter. Umgekehrt ist es oft so, dass bei Schönwetter in Südtirol Innsbruck in Nebelwolken gehüllt ist. Grund dafür ist der Brenner. Er sorgt für das Klima, das wir übrigens sehr zu schätzen wissen. So wie die Nähe zu unseren Südtiroler Nachbarn. Auch Chef Josef macht sich das zu Nutz. So wählt er täglich aufs Neue wohin die Wanderung oder der Skitag gehen soll.

Südtirol, unser mediterraner Nachbar

Südtirol, allen voran Ratschings, bietet ein tolles Familien-Skigebiet und ist auch sonst einen Ausflug wert. Langlaufen oder Wandern bis hinein ans Talende sind absolut empfehlenswert. Aber auch Sterzing mit seinem Rosskopf ist ein tolles Ausflugsziel. Am Rosskopf wird im Winter natürlich Skigefahren und im Sommer gewandert. Sterzing mit seiner bildschönen Altstadt bietet zahlreiche feine Restaurants, tolle Straßencafes und eine Shoppingmeile, wo sich ein italienisches Modegeschäft nach dem anderen reiht. Der Christkindlmarkt von Sterzing wird sehr gerne auch von den Tirolern besucht, da hier die gebotenen Schmankerln sich doch von den typischen Tiroler Gerichten unterscheiden. Auch das nur wenige Kilometer von Sterzing entfernte Brixen verfügt über einen wunderschönen, romantischen Weihnachtsmarkt, den Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Am Brenner ist Südtirols größter Outlet mit einer riesen Auswahl an Geschäften jeden Typs und natürlich gibt es nach wie vor die beliebten Marktstände, die frisches Obst und Gemüse feilbieten.

Entdecken Sie die Genussvielfalt Tirols beim „Stubaier Genussprogramm“: Diverse Events und Schaubetriebe entführen Sie in die Welt der Kulinarik am Berg. Mit dem Stubaier Genuss-Gutschein nehmen Sie am gleichnamigen Programm teil und können diese Gutscheine auch für Speisen einlösen. Das Motto lautet: Sehen – hören – schmecken – riechen – fühlen: vom Wein zum Speck, vom Käse bis zum Schnaps. Verkosten ist erlaubt und sogar erwünscht!

Tirol – Berge, Stadt und Kulturgenuss

Tirol hat neben Innsbruck viele weitere Städte und Sehenswürdigkeiten, die Sie keinesfalls in Ihrem Hotel Serles-Urlaub auslassen sollten. Hall in Tirol verfügt über eine historische Altstadt mit vielen kleinen Gassen, die zum Flanieren und Shoppen laden, Kufstein mit seiner imposanten Festung beherbergt auch die berühmte Riedel Glasmanufaktur, wo Sie wunderschöne Glaserzeugnisse als Mitbringsel erwerben können. Rattenberg ist die kleinste und wohl zauberhafteste Stadt von Tirol. Das Silberbergwerk in Schwaz ist beliebtes Ziel für Familien und in den Swarovski Kristallwelten in Wattens glitzern Millionen der so beliebten Steinchen um die Wette. In Kramsach, im Tiroler Unterland, nimmt Sie das Bauernhöfe-Museum mit auf eine Zeitreise und zeigt Wissenswertes über das Bauernleben des letzten Jahrhunderts. Wunderschöne Original-Höfe aus verschiedenen Regionen Tirols sind hier mit Liebe wiederaufgebaut worden. Ebenfalls in Kramsach zu finden ist der wohl lustigste Friedhof Österreichs: Der Museumsfriedhof mit besonders amüsanten Grabmälern.

Für Abwechslung in Ihrem Stubaital-Urlaub ist also gesorgt. Dabei fahren Sie nie länger als maximal eine Stunde, und schon erwartet Sie eine neue, beeindruckende Stadt. Entdecken Sie auf Ihrer Fahrt durch Tirol und Südtirol auch die vielen kleinen Plätze, die eine Rast wert sind. Oft genügt eine Bank mit traumhaftem Blick über die Tiroler Berge, und man ist dem Glück schon wieder ein Stück näher.

wählen Sie eines unserer vielen Pakete für Ihren Urlaub

Lage

Dorfstraße 58 | A-6142 Mieders

hilfreiche Links